ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáí Çááå Úáíå æÓáã : ÅÐÇ ÓÃáÊ ÝÇÓÃá Çááå æÅÐÇ ÇÓÊÚäÊ ÝÃÓÊÚä ÈÇááå - åѐÇå ÎæÇåÔ æäیÇÒی ÏÇÑی ¡ ÇÒ ÎÏÇ ÈÎæÇå æåѐÇå یÇÑی æ˜ã˜ ÎæÇÓÊی ÇÒ ÎÏÇ یÇÑی ÈÎæÇå .......... ÕÏیÞ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ãیÇä äÏÇÑ æ ÝÊÇÑÔ ÊÚÇÑÖ æ ÏæÇäی äÈÇÔÏ.- ÔیÎ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ یáÇäی .......... æÞÊí Èå ÏäíÇ ãí Âííã ÏÑ æÔãÇä ÇÐÇä ãí ÎæÇääÏ¡ æÞÊí ÇÒ ÏäíÇ ãí Ñæíã ÈÑ ãÇ äãÇÒ ãíÎæÇääÏ¡ ÒäÏí ÞÏÑ ßæÊÇå ÇÓÊ¡ ÝÇÕáåí ÇÐÇä ÊÇ äãÇÒ .......... åی Ïæ äÝÑی ÈÑ ãÚÕیÊ ÑæÑϐÇÑ ÌãÚ äãیÔæäÏ ãÑ Çیä˜å ÈÇ ãÚÕیÊ ÇÒ åã ÌÏÇ ÎæÇåäÏ ÔÏ. — Òیä ÇáÚÇÈÏیä Úáی Èä ÍÓیä (ÑÍãå Çááå) ..........
English Francais Spanish Italy
 
 
æ펐íåÇی ÞÑÂä ßÑíã

äæÔÊå: ÇÓÊÇÏ ÓÚÏÇáÏیä ÕÏیÞی – áÇÑÓÊÇä

ÝæÞ áیÓÇäÓ Úáæã ÞÑÂä æ ãÏÑÓ ãÏÇÑÓ Ïیäی ÌäæÈ

ÞÑÂä ˜áÇã ÈÏæä ÑیÈ ÑæÑϐÇÑ Í˜یã ÇÓÊ ˜å ÍÓä ÎÊÇã ÊãÇã äÓÎå åÇی ÔÝÇÈÎÔ ÂÓãÇäی ÈæÏå æ ÈÑ ÎÇÊã ÑÓá ãÍãÏ ãÕØÝی Õáی Çááå Úáیå æÓáã äÇÒá ÔÊå ÇÓÊ æ ÈÇ äÒæá Âä ÇÑÊÈÇØ ÂÓãÇä æ Òãیä ÇÒ ØÑیÞ æÍی Èå ÇÊãÇã ÑÓیÏå æ ÎÇÊãیÊ Ïیä ÑÞã ÎæÑÏå ÇÓÊ. Çیä åÏیå ی ÈÒѐ ÂÓãÇäی یÇϐÇÑ æÍی æ ˜áÇã ãÚÌÒ æ ÍÈá ÇáãÊیä ÎÏÇæäϐÇÑö åÓÊی ÑÇ ÇÑÌ ãی äåیã æ ÑÇãی ãی ÏÇÑیã.
ÎÏÇæäÏ ÊÈÇј æ ÊÚÇáی ÏÑ ÔÈی ãÈÇј¡ ÏÑ ÔÈ ÞÏÑ æ ãäÒáÊ¡ ÏÑ ÔÈ ÇäÏÇÒ堐یÑیö ÈÇæÑåÇ æ ÑÝÊÇÑåÇ¡ ÝÑÖیå åÇ æ ÝÑیÖå åÇ¡ åÓÊ æ äیÓÊåÇ æ ÈÇیÏ æ äÈÇیÏåÇ ÞÑÇä ÑÇ ÏÑ Øی ÊÔÑیÝÇÊی ÎÇÕ ÈÑ یÇãÈÑ ÇÓáÇã äÇÒá ÝÑãæÏ. ÏÑ Ïåå ی ÇÎیÑ ãÇå ÑãÖÇäی ˜å ÈåÇÑ ÚãÑ ãÍãÏ Èä ÚÈÏÇááå Èå Óä ˜ãÇá یÚäی åá ÓÇáی æÇÑÏ ÔÏå ÈæϺ ÏÑ ÔÈی ˜å Èå ãیãäÊ ˜áÇã ãäÒøá ÏÑ Âä ÇÑÒÔ ÈیÔ ÇÒ åÒÇÑÇä ãÇå یÏÇ ˜ÑÏå ÈæÏ æ ÏÑ ÕÍäå Çی ˜å æیÇ ÔÇåÏ Âä åÓÊیã æ ãی Èیäیã ÊæÓØ ÌãÚی ÇÒ ãáÇƘ Èå ÑåÈÑی Çãیä æÍی (ÌÈÑÆیá) ÕÏÑ ÓæÑå ی ÚáÞ ÏÑ ÎáæʐÇå ÍÑÇ ÏÑ ÇÎÊیÇÑ äÈیø Çãøی ÞÑÇÑ ÑÝÊ æ ÈÏیäæÓیáå æÍی ÂÛÇÒیÏä ÑÝÊ æ ãÍãÏ ÑÓæá ÎÏÇ ÔÊ. ÇÒ ÂäÌÇیی ˜å Çیä یÇã ÈÑÇی ÓÇá㠐ÑÏÇäیÏä ÇäÓÇäåÇ ÇÒ ÂÝÇÊ Ôј æ Ìåá äÇÒá ÔÏå ÈæÏ¡ ÓÑÇÓÑ Âä ÔÈ "ÓáÇã" ãÚÑÝی ÑÏیÏ æ ÇÒ ÂäÌÇیی ˜å Çیä یÇã ÂÎÑیä ÚÇãá ÍیÇÊ ãÚäæی ÇäÓÇäåÇÓÊ ÍÇãá Çیä یÇã (ÌÈÑÆیá) "ÑæÍ" äÇãیÏå ÔÏ.

ÈÑÇÓÊی ÇÑ ÇãÑæ äåی ÎÏÇæäÏی äÇÒá äãی ÔÊ æ ÇäÓÇäåÇ ÏÑ ãÓیÑ "ÔÏä" ÏÓʐیÑی äãی ÔÏäÏ¡ ÇÑ ÍÏæÏåÇ ÊÚییä äãی ÔÊ æ ãÒÑÈäÏیåÇی áÇÒã ÕæÑÊ äãی ÑÝÊ¡ ÓÑäæÔÊ Çیä ãæÌæÏ Èå ˜ÌÇ ãی ÇäÌÇãیÏ¿

ÇäÓÇä åãæä یÇåی Èی ÑیÔå æ Èی ËÈÇÊ ÏÑ ãÓیÑ ÊäÏÈÇÏåÇ Èå Çیä Óæ æ Âä Óæ ÑÊÇÈ ÔÊå æ ÂæÇÑå ãی ÔÏ. Þæå ی ÈÕیÑÊÔ ˜æÑ¡ Þæå ی Ýåã æ ÇÏÑǘԠÈå ÒäÇÑ ãÚÕیÊ ÊÇÑی˜ æ Þæå ی ÓãÚ Çæ ˜Ñ æ Óäیä ãی ÔÊ. ÏÑ ÌåÇä Èیäی æ ÊÕæÑÇÊ ÓÑÏѐã æ ÍیÑÇä ãی ãÇäÏ æ ÏÑ Óáæ˜ æ ÑÝÊÇÑ Èå ÈیÑÇåå ˜ÔÇäیÏå ãی ÔÏ.

ÎÏÇæäÏ Í˜یã ˜å Èå ˜ãø æ ˜یÝ Çیä ãÎáæÞ ÌÏیÏ Ü ˜å Çæ ÑÇ ÔÑÝ ãÞÇã ÌÇäÔیäی ÈÎÔیÏå ÈæÏ Ü ÂÇåی ÏÞیÞ æ ÙÑیÝÇäå ÏÇÔÊ (ÇáÇ یÚáã ãä ÎáÞ æ åæ ÇááØیÝ æ ÇáÎÈیÑ) æ ÇÒ ÇÒá ãی ÏÇäÓÊ ˜å ÇäÓÇä ÎæÏ Èå ÊäåÇÆی ÊæÇäÇیی ÏÓÊیÇÈی Èå åÏÇیÊ ÑÇ äÏÇÑÏ ÎæÏ ÚåÏå ÏÇÑ åÏÇیÊ Çæ ÔÊ æ ÝÑãæÏ: (Çä ÚáیäÇ ááåÏی(

ÇÒ åãÇä ÔÑæÚ ÎáÞÊ یÇãÈÑÇä ÑÇ ÈÇ ÊæÌå Èå äیÇÒåÇ æ Çã˜ÇäÇÊ ÝÑÓÊÇÏ ÊÇ ÏÑ åÑ ãÑÍáå ÞÓãÊåÇیی ÇÒ åÏÇیÊ ÑÇ ˜å ãæÑÏ äیÇÒ ÈÔÑیÊ Âä ÑæÒ ÈæÏ ÏÑ ÇÎÊیÇÑ ÂäåÇ ÞÑÇÑ ÏåäÏ. åѐÇå äیÇÒãäÏیåÇی ÌÏیÏ ÑÎ ãی äãæÏ æ ÇäÓÇä ÏÑ Çã˜ÇäÇÊ Èå ÊæÓÚå ãی ÑÓیÏ¡ ÎÏÇæäÏ یÇãÈÑی ÌÏیÏ ÑÇ ÈÇ ÏÓÊæÑÇÊی ÌÏیÏ Èå Óæی ÂäåÇ Óیá ãی ÏÇÔÊ ÊÇ Çیä˜å ÈÔÑیÊ ÇÓÊÚÏÇÏ ˜Çãá ÏÑیÇÝÊ æ ÍÝÙ ÂÎÑیä ˜ÊÇÈ ÂÓãÇäی ÑÇ ÏÑیÇÝÊ. ÏÑ äیä ÔÑÇیØی ÞÑÂä ÈÚäæÇä ÂÎÑیä ÏÓÊæÑÇáÚãá Òäϐی ÇäÓÇäåÇ ÝÑæ ÝÑÓÊÇÏå ÔÏ.

ÏÑ Çیä ãÎÊÕÑ ãäÇÓÈ ÇÓÊ Èå Óå ÎÕæÕیÊ Çیä ˜ÊÇÈ ÇÔÇÑå ˜äیã.

Çæá Çیä˜å ÞÑÂä ˜áÇã ÎÏÇÓÊ æ åãå ی ÕÝÇÊ ÎÏÇæäϐÇÑی ÏÑ Âä ÇÓÊ. Èå åãÇä äÓÈÊ ˜å ÓÎä ÈÔÑی åãیÔå äÇÞÕ æ ãÍÏæÏ ãی ÈÇÔÏ ˜áÇã ÎÏÇæäÏ ˜Çãá æ ÔÇãá ÇÓÊ. åãیÔå ÓÎä¡ ÕÝÇÊ ÓÎäæ ÑÇ ÏÇÑÏ. ˜áÇã ÈیÇäÑ ÏäیÇی ãʘáã ÇÓÊ æ ÍÇá æ åæÇی Çæ ÑÇ ÏÇÑÏ æ Ñä æ Èæی ÇæÑÇ. Ó Èå åãیä Ïáیá Âä˜å Çåá ÞÑÂä ãی ÑÏÏ¡ ÂäÑÇ ÊáÇæÊ ãی ˜äÏ¡ Ýåã ãی ˜äÏ æ Èå Âä Úãá ãی ˜äÏ ÇÒ ÌÇãÚیÊ æ ÔãæáیÊ ÈÑÎæÑÏÇÑ ãی ÔæÏ. æ ÈÇÑÒÊÑیä æ ÒیÈÇÊÑیä ãÕÏÇÞ Çیä ÓÎä Âä ÈåÊÑیä ÌãÇÚÊ ÒãیäیÇä¡ äÓá ÊÑÈیÊ یÇÝÊå ی ÞÑÂä "ÇÕÍÇÈ ÑÖی Çááå Úäåã ÇÌãÚیä" ãی ÈÇÔäÏ.
ÇҠԐÝÊیåÇی ÊÇÑیÎ ی˜ی Çیä ÇÓÊ ˜å æäå ÇãÊی äÇÎæÇäÏå æ ÓÇÏå ÊæÇäÓÊäÏ ÇÒ áÇÈáÇی äÕæÕ ی˜ ˜ÊÇÈ ÎÇÑÌ ÔæäÏ æ ãÑÏã ÑÇ ÇÒ ÙáãÇÊ Èå äæÑ¡ ÇÒ ÌåÇáÊ Èå Úáã æ ÇÒ ÈیÑÇåå åÇی ãÑÇåی Èå ÕÑÇØ ãÓÊÞیã åÏÇیÊ ˜ääÏ.

 •Ïæã Çیä˜å Çیä ˜áÇã (ÊÈیÇäÇð á˜á ÔÆ) ÂãÏå ÇÓÊ. ÈیÇäÑ æ ÑæÔäÑ åÑ یÒی. Çیä ˜áÇãö ÂÎÑیä ÍÊãÇð ãی ÈÇیÓÊ Èæäå Çی ÈÇÔÏ ˜å ÈÊæÇäÏ Èیä ÇÈÏیøÊ Ïیä æ ÊÛییÑÇÊ æ ÊÍæáÇÊö ãÓÊãÑ ÓÇҐÇÑی æ ÊæÝیÞ ÇیÌÇÏ ˜äÏ. ÇÒ Çیä Ñæ ͘ã Âäå ÏÑ یÑæÏÇÑ ÒãÇä æ ã˜Çä ÊÛییÑ äãی ˜äÏ¡ ÊÈییä Âä Èå ÕæÑÊ äÕ æÇÖÍ ˜å ÏáÇáÊ ÞØÚی ÈÑ Í˜ã ÏÇÑäÏ äÇÒá ÔÊ æ Âäå ãÊÃËÑ Èå ÒãÇä æ ã˜Çä ÇÓÊ Í˜ã Âä ãäÕæÕ äÔÊ Èá˜å ÖæÇÈØ æ ÞæÇÚÏ ˜áی ÈیÇä ÔÊ ÊÇ Çåá ÊÎÕÕ ÈÊæÇääÏ Í˜ã Âä ÑÇ ãäÇÓÈ ÈÇ ÔÑÇیØ ÒãÇä æ ã˜Çä ÈیÇÈäÏ. ÈÔÑØ Çیä˜å Âä ͘ã ÈÇ ãÞÇÕÏ ˜áی ÔÑÚ ÏÑ ÊÚÇÑÖ äیÝÊÏ. Çیä Í˜یãÇäå ÊÑیä ˜ÇÑی ÈæÏ ˜å ãی ÈÇیÓÊ ÕæÑÊ ãی ÑÝÊ¡ ÒیÑÇ ÊÚییä Ç͘Çãی ËÇÈÊ ÈÑÇی åãå ی ÒãÇäåÇ æ ã˜ÇäåÇ Ïیä ÑÇ ÏÑ ÍæÒå ی ÌãæÏ æÇÑÏ ãی ˜ÑÏ æ Ïیä ÑÇ ÇÒ åãÇãی ÈÇ ÊÛییÑÇÊ ÈÇÒ ãی ÏÇÔÊ.

 •Óæã Çیä˜å Çیä ˜ÊÇÈ¡ ˜ÊÇÈ åÏÇیÊ ÇÓÊ æ ÇäÊÙÇÑ ãÇ äیÒ ÇÒ Çیä ˜ÊÇÈ ÈÇیÏ åãیä ÈÇÔÏ. (åÏی ááãÊÞیä) ÇÓÊ. ÈÑÇی ˜Óی˜å ÇåáیøÊ æ ÔÇیÓʐی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ Çیä ˜ÊÇÈ ÏÓʐیÑ æ ÑÇåäãÇÓÊ. Çیä ˜ÊÇÈ Èå ÊÕÍیÍ ÊÕæÑÇÊ ÇäÓÇä ÑÏÇÎÊå ÇÓÊ. ÈåÊÑیä ÌåÇä Èیäی ÑÇ ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ æ Âäå ÑÇ ÇäÓÇä ÏÑ ãÓیÑ åÏÇیÊ æ ÑÓیÏä Èå ˜ãÇá äÓÈی ÈÏÇä ãÍÊÇÌ ÇÓÊ ÈÑÇیÔ ÑæÔä ãی ÑÏÇäÏ. Ýåã Çیä ãæÖæÚ ÏÑ ãÞæáå ی ÇäÊÙÇÑ ãÇ ÇÒ Ïیä ÈÓیÇÑ ÌÏی ÇÓÊ. ãæÖæÚ ÇÕáی æ ãÍæÑی ÞÑÂä åÏÇیÊ æ ÇÑÔÇÏ¡ ÏÓʐیÑی æ ÑÇåäãÇÆی ÇÓÊ æ ÇÑ Èå ãÓÇÆáی ÌÒ Çیä ÏÑ ÞÑÂä ÇÔÇÑÊی ÑÝÊå ÇÓÊ ÝÞØ ÊÇ ÂäÌÇÓÊ ˜å ÏÑ ÎÏãÊ åÏÝ ÇÕáی ÈÇÔÏ.

äÓá Èی åãÊÇ æ ÊÑÈیÊ یÇÝÊå ی ÞÑÂä (Ìیá ÞÑÂäی ÝÑیÏ Èå ÊÚÈیÑ ÓیÏ ÞØÈ ÑÍãå Çááå) ÏÑ ÊÚÇãá ÈÇ ÞÑÂä ÏÑæä ÑÇ ÊÓáیã ÇãÑ ÎÏÇæäÏ äãæÏå¡ ÞáãÑæ æÌæÏ ÎæÏ ÑÇ ÝÑãÇäÈÑ ÍǘãیÊ ÎÏÇæäÏ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÈæÏäÏ. ÃåæÇÁ æ ÔåæÇÊ ÑÇ ÈÑ ÇÞáیã ÏáåÇیÔÇä ÊÓáØی äÈæÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÔیÇØیä ÇäÓ æ Ìä Ü ˜å ÏÑ ãÓیÑ ÇÈÊáÇÁ æ ÂÒãÇیÔ Èå ˜ãیä äÔÓÊå ÇäÏ Ü ãÓÏæÏ äãæÏå ÈæÏäÏ. ÈÑÇیä ÈÇæÑ ÈæÏäÏ ˜å ÞÑÂä ˜áÇã ÎÏÇÓÊ æ ÓÚÇÏÊ æ ÎæÔÈÎÊی åÑ Ïæ ÓÑÇ ÏÑ Úãá Èå Âä äåÝÊå ÇÓÊ. ÞÑÂä ÑÇ Èå ÞÕÏ Úãá ˜ÑÏä æÔ ãی ÏÇÏäÏ æ ÂäÑÇ ãی ÝåãیÏäÏ æ ÏÑ ÊÃÓی Èå ÇÓÊÇÏ ÈÒѐ ÎæیÔ ˜å ÓÊæÏå ی ÑæÑϐÇÑ ÈæÏ æ Èå ãÞÇã (Åä˜ áÚáی ÎáÞ ÚÙیã)äÇیá ÔÏå ÈæÏ åãæä ÇÓÊÇÏ ÎæÏ ˜å ÇÎáÇÞÔ ÞÑÂä ÈæÏ (æ˜Çä ÎáÞå ÇáÞÑÂä) Çåá ÞÑÂ䠐ÔÊäÏ æ ÈåÊÑیä ÇãÊی ÔÏäÏ ˜å ÈÑÇی ãÑÏã ÙåæÑ æ ÊÌáی یÇÝÊäÏ. (˜äÊã ÎیÑ ÇãÉ ÃÎÑÌÊ ááäÇÓ(

ÓیÏÞØÈ ÑÍãå Çááå ÏÑ Çیä Òãیäå ãی ÝÑãÇیÏ: "ÂäÇä Ü Ñæå äÎÓÊ Ü ÇÒ ÒãÑå ی ˜ÓÇäی äÈæÏäÏ ˜å ÞÑÂä ÑÇ ÊäåÇ Èå ÞÕÏ ÝÑǐیÑی æ ÈÇáÇ ÈÑÏä ÓØÍ ÂÇåی ãØÇáÚå äãÇیäÏ¡ Èá˜å ÈÑÇی ÔیÏä æ áãÓ ˜ÑÏä æ ÏÑیÇÝÊ ÑÇåی ÈÑÇی Òäϐی ÂäÑÇ ÊáÇæÊ ãی ˜ÑÏäÏ ÏÑ ãیÇä ÂäÇä ÍÊی ی˜ Êä ÑÇ äیÒ äãی ÊæÇä یÇÝÊ ˜å ÞÑÂä ÑÇ Èå ÞÕÏ ÊæÓÚå ی ÝÑåä æ ÇØáÇÚÇÊ Úãæãی ÌÇãÚå ÊÈáیÛ ˜ääÏ æ ÊäåÇ ÈÏیä ãäÙæÑ ÞÑÂä ÑÇ ÈÎæÇääÏ æ ÈیÇãæÒäÏ¡ æ یÇ ÈÑÇی ãیåãÇäی æ ÑÏåã ÂãÏä ÌåÊ ãäÇÞÔå ی ÞÖÇیÇی Úáãی æ ÝÞåی ˜å ÈÏÇä ÇäÈÇä ÎæیÔ ÑÇ Ñ ˜ääÏ.... Èá˜å ÊáÞی ÂäÇä ÇÒ ÞÑÂä ÊáÞی ÏÑیÇÝÊ ÝÑãÇä ÎÏÇ ÏÑ ÌÇی æیŽå ی ÎæÏ ÈæÏ¡ ÈÑÇی ÊæÓÚå ی ãæÞÚیÊ Òäϐی ÎæÏ æ äیÒ ÊæÓÚå ی ÑæÍی æ ãÚäæی ÌãÚی ˜å ÈÇ Âä Òäϐی ãی ˜ÑÏäÏ ãæÞÚیÊی ˜å Çæ æ ÌãÇÚÊÔ ÑÇ ÒäÏå äåÏÇÑÏ. ÈÑÇی ÂäÇä ÝÑãÇäی ÈÏæä æä æ ÑÇ ÈæÏ ˜å Èå ãÍÖ ÔäیÏä ãی ÈÇیÓÊی ÈÏÇä Úãá ˜ääÏ åãäÇä ˜å ÓÑÈÇÒی ÝÑãÇä ÑÇ ÏÑ ãیÏÇä äÈÑÏ ÏÑیÇÝÊ ãی ˜äÏ æ ÈÏÇä Úãá ãی äãÇیϺ æ Èå ãÍÖ ÏÑیÇÝÊ ÝÑãÇä Èå ÝÚÇáیÊ ãی ÑÏÇÒÏ. æ ÇÒ ÏیÑ Óæ ÏÑ ãیÇä ÇیÔÇä ÍÊی ی˜ Êä äیÒ یÇÝÊ äãی ÔÏ ˜å ÝÑãÇäی ÕÇÏÑ ÔæÏ æ ÇØÇÚÊ ä˜äÏ¡ ÒیÑÇ åÑ ãÓáãÇäی æÞÊی ÝÑãÇä ÎÏÇ ÑÇ ãی ÔäیÏ ÈÇ ÊãÇã æÌæÏ ÍÓ ãی ˜ÑÏ ˜å ÇÒ æÇÌÈÇÊ æ ʘÇáیÝی ÇÓÊ ˜å ÈÑ ÑÏä ÇæÓÊ æ ÈÇیÏ ÈÏÇä Úãá ˜äÏ. Ó ÍÊی ÇÑ Ïå Âیå ÑÇ åã ãی ÔäیÏ ÈÑÎæÏ áÇÒã ãی ÏÇäÓÊ ˜å åãå ÑÇ Èå ÎÇØÑ ÈӁÇÑÏ æ ÈÏÇä Úãá ˜äÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÇÒ ÍÏیË ÇÈä ãÓÚæÏ ÑÖی Çááå Úäå ÈÑ ãی ÂیÏ.

ÇÈä ãÓÚæÏ ÑÖی Çááå Úäå ÝÑãæÏ:

Çیä˜ æÙیÝå ی ãÇ یÓÊ¿ ÂیÇ ãÇ ãی ÊæÇäیã Èå ÕÝÇی ÏÑæä æ ãÞÇã ÑÝیÚ æ ÌÇیÇå ÈÑÊÑ ÇÕÍÇÈ ÈÑÓیã¿ ÌæÇÈ ÏÑ ی˜ äÇå ãËÈÊ æ ÏÑ äÇåی ÏیÑ ãäÝی ãی ÈÇÔÏ. ÌæÇÈ ãËÈÊ ÇÓÊ æä ãÇ äیÒ ãÎÇØÈ Çیä ÈÑäÇãå ی åÏÇیÊ åÓÊیã æ ÇÓÈÇÈ ãåÊÏی ÔÏä ÏÑ ÇÎÊیÇÑ ãÇ äیÒ ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÏÑ äÇåی ÏیÑ ÌæÇÈ ãäÝی ÇÓÊ æä ÚäÇÕÑ ÊÑÈیÊ Óå یÒ ÇÓÊ: ãÑÈی¡ ãäåÌ æ ãÊÑÈی. ãÑÈی ÎیÑ ÇáÞÑæä ÑÓæá ÎÏÇ ãÍãÏ Èä ÚÈÏÇááå Õáی Çááå Úáیå æ Óáã ÈæÏ æ ãÊÑÈی ÇÕÍÇÈ. ÇãÑæÒ Âä ãÑÈی ÈÒѐ ÏÑ ãیÇä ãÇ äیÓÊ æáی ÓäÊ æ ÑæÔ Çæ ãæÌæÏ ÇÓÊ. ÏÑ ãÞÇã ãÞÇیÓå ãÇ äیÒ åãæä ÇÕÍÇÈ äیÓÊیã . ÇãÇ ãäåÌ ËÇÈÊ æ áÇ یÊÛیÑ ÇÓÊ æ ÏÑ ÇÎÊیÇÑ ãÇÓÊ. ãäåÌ ÇÚÙã ÏÑ åäå ی یÊی ˜ÊÇÈ ÎÏÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇیä ÈÇ æÌæÏ ی˜ی ÈæÏä ãäåÌ æÙیÝå ãÇ Çیä ÇÓÊ ˜å ãÇ ÎæÏ ÑÇ åÑ å ÈیÔÊÑ ÏÑ ÊÑÈیÊ ÝÑÏی Èå ÑÓæá ÎÏÇ æ ÏÑ ÊÑÈیÊ ÌãÚی Èå Âä ÈåÊÑیä ÌãÚ ÒãیäیÇä äÒÏی˜ ÑÏÇäیã.
ÞÑÂä ˜áÇã ãÚÌÒö ÎÏÇÓÊ æ æÙیÝå ی ãÇ ÏÑ ÞÈÇá Âä Çیä ÇÓÊ ˜å ÈÇ Âä ãÃäæÓ ÑÏیã æ Âä ÑÇ ãåÌæÑ ÞÑÇÑ äÏåیã. ÊáÇæÊ Âä ÑÇ ÈÇ ÊÌæیÏ æ Èå ÕæÑÊ ÕÍیÍ یÇÏȐیÑیã¡ ãÚäی æ ÊÝÓیÑ Âä ÑÇ ÈÝåیã æ Âä ÑÇ ÈÑäÇãå ی Òäϐی ÎæÏ ÞÑÇÑ Ïåیã æ ÎÏãʐÒÇÑ æ ãäÊ ÐیÑ ÞÑÂä ÈÇÔیã.
ÎÏãÊ Èå ÞÑÂä ãÞÇã æ ãÑÊÈå Çی ÇÓÊ ˜å äÕیÈ ÇæáیÇی æÇÞÚی æ ãæãäÇä ÕÇÏÞ ãی ÑÏÏ. ÍÇãáÇä ÞÑÂä ÈÑ ÓÇیÑیä ãÞÏã ÏÇÔÊå ãی ÔæäÏ æ ÚÇãáیä Èå Âä Èå (ÍیÇÉ ØیÈÉ) ãی ÑÓäÏ.
Âä˜å ÞáÈÔ Èå ÞÑÂä ÂÈÇÏ ãی ÑÏÏ ÏÑ ãیÏÇä Ïá Çæ (ÌÂÁ ÇáÍÞ æ ÒåÞ ÇáÈÇØá) ÑÎ ãی äãÇیÏ æ Òäϐی Çæ ÊÕÍیÍ ÔÊå¡ ÂãÇϐی ÇãÊËÇá æ ÝÑãÇäÈÑÏÇÑی áÍÙå Èå áÍÙå ÏÑ Çæ ÇیÌÇÏ ãی ÑÏÏ.
ÈÔÑیÊ ÑÝÊÇÑ ÇãÑæÒ ÈÑÇی ÈÑæä ÑÝÊ ÇÒ æÖÚیÊ ãæÌæÏ ÑÇåی ÌÒ ÈÇҐÔÊ Èå ÞÑÂä äÏÇÑÏ æ ãÇ äیÒ ÈÑÇی Íá ãÔ˜áÇÊ ÝÑÏی¡ ÎÇäæÇϐی æ ÇÌÊãÇÚی ÎæÏ ÑÇåی ÌÒ Çیä äÏÇÑیã.
äÇÑäÏå¡ åэäÏ ÇÒ ã˜ÏÑ ÓÇÎÊä ÇÍæÇá ÎæÇääϐÇä Çیä ãÞÇáå Èå ÔÏÊ ÈیÒÇÑ ÇÓÊ ÇãÇ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ãÚÇáÌå ی ÇãÑÇÖ ÑæÍی¡ ÑæÇäی æ ÇÎáÇÞی ÝÑÇæÇäی ˜å ãÇ Èå Âä ãÈÊáÇ åÓÊیã äیÇÒ Èå ÕÑÇÍÊ ÏÑ ÑÏÇÎÊä Èå Âä ÌÓÇÑÊ ÏÑ ÊÔÎیÕ ÏÞیÞ ÈیãÇÑی æ ÌÑÃÊ ÏÑ ÇÒ Èیä ÈÑÏä Âä ÏÇÑÏ. Ó ÌÇ ÏÇÑÏ Çیä ÓæÇáÇÊ ÑÇ ÇÒ åãÏیÑ ȁÑÓیã ˜å:

ÂیÇ ãÇ ÂääÇä ˜å ÔÇیÓÊå ی ÌÇå æãäÒáÊ æ ÚÙãÊ ÞÑÂä ÇÓÊ Âä ÑÇ ÇÑÌ äåÇÏå Çیã¿
ÂیÇ ÞÑÂä ÏÑ ÈÑäÇãå åÇی ÑæÒãÑå ی Òäϐی ãÇ æÇÑÏ ÔÏå ÇÓÊ æ ÞÑÂä ÈÑ ÈÑäÇãå æ ÑÓæã ãÇ Íǘã ÇÓÊ¿
ÂیÇ Çã˜ÇäÇÊ áÇÒã æ ÖÑæÑæی ÑÇ ÏÑ ÊÑæیÌ ÝÑåä ÞÑÂäی ÈÓیÌ äãæÏå Çیã¿
ÂیÇ Èå ÞÑÂä Èå ÚäæÇä Çæáیä ãÕÏÑ ÞÇäæä ÐÇÑی æ ÊÚییä ˜ääÏå ی ÑÝÊÇÑ æ Óáæ˜ ÎæیÔ äÇå ˜ÑÏå Çیã¿ 

ÂیÇ ÊáÇÔ ˜ÑÏå Çیã ÞÑÂä ÑÇ ÇÒ ÚÒáÊ æ ØÇލå äÔیäی æ ÊáÇæÊ Âä ÏÑ ãÑÇÓã ÚÒÇÏÇÑی Èå ãیÏÇä Òäϐی ȘÔÇäیã¿

ÍÞیÞÊ ÊáÎ Çیä ÇÓÊ ˜å ÞÑÂä ÏÑ ãیÇä ãÇ ÌÇیÇå ÚÇáی ÎæÏ ÑÇ یÏÇ ä˜ÑÏå ÇÓÊ.
ÈیÇÆیÏ ÈÑ ÇÓÇÓ æÙیÝå ی Ïیäی ÎæÏ ÊáÇÔی ãÖÇÚÝ Èå ÎÑÌ Ïåیã. åÒیäå åÇ æ ÓÑãÇیå åÇ ÑÇ ÏÑ ÑÇÓÊÇی ÝÑåä ÞÑÂäی ÌåÊ Ïåیã. ÏÑ Çیä ãÌÇá ÓÎäی ÞÇÈá ÊÃãá ÇÓÊ æ Âä Çیä˜å ãÓÆæáیÊ ˜ÓÇäی˜å ÇÒ ÏæáÊ ÞÑÂä Èå ÌÇÆی ÑÓیÏå ÇäÏ æ ÈæÓیáå Âä ÇÚÊÈÇÑی æ åæیÊی ˜ÓÈ äãæÏå ÇäÏ ÕÏ äÏÇä ÇÓÊ. æÙیÝÉ ãÇ ÏÑ ÞÈÇá ÞÑÂä¡ ÝÑåä ÓÇÒی ÈÑÇی ÇیÌÇÏ ÈÓÊÑ ãäÇÓÈö ÝÑåä ÞÑÂäی¡ ÎÏãʐÒÇÑی Èå ÞÑÂä¡ ãäÊ ÐیÑی ÏÓÊæÑÇÊÔ æ åÒیäå äãæÏä æÞÊ¡ ÓÑãÇیå¡ ÑæÍ æ ÑæÇä ãی ÈÇÔÏ.
ÎÏÇæäÏ Èå åãی ãÇ ÊæÝیÞ ÎÏãʐÒÇÑی Èå ÞÑÂä ÚäÇیÊ ÝÑãÇیÏ.

ÊÇÈÓÊÇä ÝÑÕÊی ãäÇÓÈ ÇÓÊ ÊÇ åÑ ˜ÏÇã ÇÒ ãÇ ÏÑ ÍÏ ÊæÇäãÇä æ ÏÑ ãیÏÇäی ˜å ÊæÇäÇیی ÎÏãÊ Èå ÞÑÂä ÑÇ ÏÇÑیã æÇÑÏ Úãá Ôæیã. ÎÏãÊ Èå ÞÑÂä ÎÏãÊ Èå ˜áÇã ÎÏÇÓÊ¡ ÎÏãÊ Èå ÎæÏãÇä ÇÓÊ. ÒیÑÇ ÞÑÂä ÔÝÇی ÈییãÇÑیåÇی ãÇÓÊ. ǐѠãی ÊæÇäیã ÈÇ Ý˜Ñ æ ÇäÏیÔå ÏÑ Òãیäå یÔÈÑÏ ˜áÇÓåÇی ÞÑÂä ÈیäÏیÔیã. ÇÑ ÇÒ ˜ÓÇäی åÓÊیã ˜å ÎÏÇæäÏ Èå ÂäåÇ ãÇá æ ËÑæÊ ÏÇÏå ÇÓÊ ÈÇ ãÇá æ ËÑæÊãÇä Èå ÇیÌÇÏ ãÍیØåÇی ãäÇÓÈ ÂãæÒÔی ÞÑÂä æ Êåیå ی Çã˜ÇäÇÊ ÈÑÇی ã˜ÊÈÎÇäå åÇ ÈÑÏÇÒیã. ÊÇ ÂäÌÇیی ˜å ãی ÊæÇäیã ÝÑÒäÏÇäãÇä ÑÇ Èå ÍÖæÑ ÏÑ ˜áÇÓåÇی ÞÑÂä ÊÔæیÞ ˜äی». ÏÑ Ý˜Ñ ÞÑÂä æ ã˜ÊÈÎÇäå åÇ ÈÇÔی». æÇáÓáÇã

ÈѐÑÝÊå ÇÒ ÇíÇå ÇØáÇÚ ÑÓÇäی ÇÕáÇÍ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Untitled Document

, И